مطلوب مترجمين عبر الهاتف بدوام جزئي (عمل حر عن بعد) من اي مكان

أعلنت شركة lion bridge عن وظائف مترجمين عبر الهاتف من اي مكان للعمل بنظام الدوام الجزئي والتقديم متاح للرجال والنساء العرب من اي مكان والعمل عن بعد وننشر لكم تفاصيل الوظائف ورابط التقديم عليها.

وظائف مترجمين عبر الهاتف بدوام جزئي

تبحث شركة ليونبريدج عن مترجمين فوريين مستقلين يتمتعون بروح المبادرة للعمل عبر الهاتف في مشاريع ترجمة فورية مستمرة في قطاعات متنوعة كالقانون والرعاية الصحية والحكومة. يتولى مترجمو ليونبريدج مسؤولية الرد على المكالمات عند الطلب، وتحديد المعنى بدقة في المحادثات بين متحدثين بلغتين مختلفتين.

المهام الوظيفية:

استقبل المكالمات والمحادثات الواردة عند الطلب وتحمّل مسؤوليتها
تحديد معنى المحادثات عبر نوعين مختلفين من اللغات مع الحفاظ على المواكبة للعصر، واللباقة، والمهنية في المواضيع الحساسة عبر ثقافات ومواقع مختلفة
يتم استلام المشاريع عادةً في شكل مكالمات ثلاثية الأطراف، تستغرق كل منها ما يقارب 10-30 دقيقة خلال ساعات العمل العادية في الولايات المتحدة.
تلقي التدريب على المصطلحات الصناعية المناسبة واستخدامها، مع عرض الإجراءات والممارسات الصناعية الشائعة

المهارات المطلوبة:

مهارات متقدمة في اللغة العربية والإنجليزية (شفهياً)
مهارات استثنائية في الاحتفاظ بالذاكرة، وتدوين الملاحظات، والتواصل باللغة (اللغات) المناسبة.
القدرة على إكمال واجتياز اختبار اللغة باللغات التي سيتم تكليفك بها
الخبرة السابقة في مجال الترجمة الفورية أو خدمات اللغة تُعتبر ميزة إضافية، ولكنها ليست شرطاً أساسياً.

المزايا:

فرص للشراكة مع فريق دولي نشط من خبراء الترجمة والتعريب، واكتساب مهارات وتقنيات جديدة على طول الطريق
بيئة عمل عن بعد حيث تعمل في المساحات الأنسب لراحتك وإنتاجيتك
جدول عمل مرن: الحد الأدنى الموصى به هو 16 ساعة أسبوعياً
لبناء محفظة أعمالك من مشاريع اللغويات وخدمات اللغة المنجزة للمنظمات الرائدة عالميًا
فرصة لاكتساب مهارات وكفاءات جديدة في مجال اللغويات للارتقاء بمسارك المهني فيه.

وظائف اخري قد تهمك:

وظيفة مساعد إداري عن بعد براتب ثابت وتأمين صحي وبدل سنوي

وظائف عن بعد بدوام جزئي لدى شركة مالي Financial

وظائف خدمة عملاء عن بعد بدوام جزئي في منظمة Women in VC NL

طريقة التقديم:

التقديم من خلال الموقع الرسمي للشركة عبر الرابط التالي:

قدمنا لكم تفاصيل وظائف مترجمين عبر الهاتف للمتحدثين باللغة العربية من اي مكان ونتمني التوفيق لجميع الباحثين عن عمل والمتقدمين للوظائف.